اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (257)

 

TƏRCÜMƏ:

 

“Allah iman gətirən şəxslərin vəlisidir (ixtiyar sahibi və rəhbəridir). Onları zülmətlərdən nura çıxarar. (Amma) kafir olanların vəliləri (ixtiyar sahibləri və rəhbərləri) tağutlar-dır ki, onları nurdan (çıxarıb) zülmətlərə doğru aparar. Onlar cəhənnəm əhlidir və həmişəlik olaraq orada qalacaqlar.”

 

TƏFSİR:

 

İman və küfr barəsində qeyd olunanların ardınca, bu ayədə hansı rəhbərə tabe olmaq baxımından mömin və ka-firlərin vəziyyəti bəyan edilərək buyurulur: “Allah iman gə-tirənlərin vəlisi və rəhbəridir”: اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ

 

Bu vilayət və rəhbərlik “Onları zülmətlərdən çıxarıb nura doğru aparır.” يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ

 

Sonra buyurulur: “Kafir olanların rəhbər və vəlisi isə ta-ğutlardır (bütlər, şeytanlar, yoldan azanlar və zalımlardır) ki, onları nurdan çıxarıb zülmətlərə doğru aparar.”

 

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَات

 

Buna görə də “Onlar cəhənnəm əhlidir və həmişəlik olaraq orada qalacaqlar.” أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

 

Nurul-Quran – «BƏQƏRƏ» SURƏSININ təfsiri

 

 

 

 

 

 

 

 

اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (257)

 

TƏRCÜMƏ:

 

“Allah iman gətirən şəxslərin vəlisidir (ixtiyar sahibi və rəhbəridir). Onları zülmətlərdən nura çıxarar. (Amma) kafir olanların vəliləri (ixtiyar sahibləri və rəhbərləri) tağutlar-dır ki, onları nurdan (çıxarıb) zülmətlərə doğru aparar. Onlar cəhənnəm əhlidir və həmişəlik olaraq orada qalacaqlar.”

 

TƏFSİR:

 

İman və küfr barəsində qeyd olunanların ardınca, bu ayədə hansı rəhbərə tabe olmaq baxımından mömin və ka-firlərin vəziyyəti bəyan edilərək buyurulur: “Allah iman gə-tirənlərin vəlisi və rəhbəridir”: اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ

 

Bu vilayət və rəhbərlik “Onları zülmətlərdən çıxarıb nura doğru aparır.” يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ

 

Sonra buyurulur: “Kafir olanların rəhbər və vəlisi isə ta-ğutlardır (bütlər, şeytanlar, yoldan azanlar və zalımlardır) ki, onları nurdan çıxarıb zülmətlərə doğru aparar.”

 

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَات

 

Buna görə də “Onlar cəhənnəm əhlidir və həmişəlik olaraq orada qalacaqlar.” أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

 

Nurul-Quran – «BƏQƏRƏ» SURƏSININ təfsiri

 

 

 

 

 

 

 

 

اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (257)

 

TƏRCÜMƏ:

 

“Allah iman gətirən şəxslərin vəlisidir (ixtiyar sahibi və rəhbəridir). Onları zülmətlərdən nura çıxarar. (Amma) kafir olanların vəliləri (ixtiyar sahibləri və rəhbərləri) tağutlar-dır ki, onları nurdan (çıxarıb) zülmətlərə doğru aparar. Onlar cəhənnəm əhlidir və həmişəlik olaraq orada qalacaqlar.”

 

TƏFSİR:

 

İman və küfr barəsində qeyd olunanların ardınca, bu ayədə hansı rəhbərə tabe olmaq baxımından mömin və ka-firlərin vəziyyəti bəyan edilərək buyurulur: “Allah iman gə-tirənlərin vəlisi və rəhbəridir”: اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ

 

Bu vilayət və rəhbərlik “Onları zülmətlərdən çıxarıb nura doğru aparır.” يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ

 

Sonra buyurulur: “Kafir olanların rəhbər və vəlisi isə ta-ğutlardır (bütlər, şeytanlar, yoldan azanlar və zalımlardır) ki, onları nurdan çıxarıb zülmətlərə doğru aparar.”

 

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَات

 

Buna görə də “Onlar cəhənnəm əhlidir və həmişəlik olaraq orada qalacaqlar.” أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

 

Nurul-Quran – «BƏQƏRƏ» SURƏSININ təfsiri

 

 

 

 

 

 

 


more post like this