وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذَا اسْتَقَالَ مِنْ ذُنُوبِهِ، أَوْ تَضَرَّعَ فِي طَلَبِ الْعَفْوِ عَنْ عُيُوبِهِ:

اللَّهُمَّ يَا مَنْ بِرَحْمَتِهِ يَسْتَغيثُ الْمُذْنِبُونَ وَيَا مَنْ إِلَى ذِكْرِ إِحْسَانِهِ يَفْزَعُ الْمُضْطَرُّونَ وَيَا مَنْ لِخِيفَتِهِ يَنْتَحِبُ الْخَاطِئُونَ يَا أُنْسَ كُلِّ مُسْتَوْحِشٍ غَرِيبٍ، وَيَا فَرَجَ كُلِّ مَكْرُوبٍ كَئِيبٍ، وَيَا غَوْثَ كُلِّ مَخْذُولٍ فَرِيدٍ، وَيَا عَضُدَ كُلِّ مُحْتَاجٍ طَرِيدٍ أَنْتَ الَّذِي وَسِعْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ رَحْمَةً وَعِلْما وَأَنْتَ الَّذِي جَعَلْتَ لِكُلِّ مَخْلُوقٍ فِي نِعَمِكَ سَهْما وَأَنْتَ الَّذِي عَفْوُهُ أَعْلَى مِنْ عِقَابِهِ وَأَنْتَ الَّذِي تَسْعَى رَحْمَتُهُ أَمَامَ غَضَبِهِ.وأَنْتَ الَّذِي عَطَاؤُهُ أَكْثَرُ مِنْ مَنْعِهِ.وَأَنْتَ الَّذِي اتَّسَعَ الْخَلائِقُ كُلُّهُمْ فِي وُسْعِهِ.وَأَنْتَ الَّذِي لا يَرْغَبُ فِي جَزَاءِ مَنْ أَعْطَاهُ.وَأَنْتَ الَّذِي لا يُفْرِطُ فِي عِقَابِ مَنْ عَصَاهُ. وَأَنَا، يَا إِلَهِي،عَبْدُكَ الَّذِي أَمَرْتَهُ بِالدُّعَاءِ فَقَالَ:لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، هَا أَنَا ذَا،

 

İlahi! Günahkarlar rəhmətini fəryada çağırır, çarəsizlər ehsanını yad etməyə pənah aparırlar, günahkarlar şiddətlə ağlayır; ey vətəndən uzaq düşən hər bir qorxanın həmdəmi, ey qəlbi sınan hər bir qəmlinin çarə qılanı, ey tək qalan hər kəsin dadına yetən, ey qovulmuş hər bir möhtacın köməkçisi, Sənin rəhmət və elmin hər şeyi ehtiva etmişdir, yaratdıqlarının hər biri üçün nemət-lərindən bir bəhrə qərar vermisən, əfin əzabına qələbə çalmışdır, rəhmətin qəzəbin önünə hərə-kətdir, bəxşişin əsirgəməyindən çoxdur, rəhmə-tin bütün məxluqatı ehtiva etmişdir, birinə bir şey bəxş etdikdə ondan mükafat gözləmirsən, ‎‎‎günahkarlara cəza verməkdə ölçüdən çıx-mırsan mən, Sənin o bəndənəm ki,

يَا رَبِّ، مَطْرُوحٌ بَيْنَ يَدَيْكَ. أَنَا الَّذِي أَوْقَرَتِ الْخَطَايَا ظَهْرَهُ، وَأَنَا الَّذِي أَفْنَتِ الذُّنُوبُ عُمُرَهُ، وَأَنَا الَّذِي بِجَهْلِهِ عَصَاكَ، وَلَمْ تَكُنْ أَهْلا مِنْهُ لِذَاكَ. هَلْ أَنْتَ، يَا إِلَهِي، رَاحِمٌ مَنْ دَعَاكَ فَأُبْلِغَ فِي الدُّعَاءِ؟ أَمْ أَنْتَ غَافِرٌ لِمَنْ بَكَاكَ فَأُسْرِعَ فِي الْبُكَاءِ؟ أَمْ أَنْتَ مُتَجَاوِزٌ عَمَّنْ عَفَّرَ لَكَ وَجْهَهُ تَذَلُّلا؟ أَمْ أَنْتَ مُغْنٍ مَنْ شَكَا إِلَيْكَ، فَقْرَهُ تَوَكُّلا؟ إِلَهِي لا تُخَيِّبْ مَنْ لا يَجِدُ مُعْطِيا غَيْرَكَ، وَلا تَخْذُلْ مَنْ لا يَسْتَغْنِي عَنْكَ بِأَحَدٍ دُونَكَ. إِلَهِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَلا تُعْرِضْ عَنِّي وَقَدْ أَقْبَلْتُ عَلَيْكَ، وَلا تَحْرِمْنِي وَقَدْ رَغِبْتُ إِلَيْكَ، وَلا تَجْبَهْنِي بِالرَّدِّ وَقَدِ انْتَصَبْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ. أَنْتَ الَّذِي وَصَفْتَ نَفْسَكَ بِالرَّحْمَةِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَارْحَمْنِي، وَأَنْتَ الَّذِي سَمَّيْتَ نَفْسَكَ بِالْعَفْوِ فَاعْفُ عَنِّي

‎ona dua etməyi əmr edin və o da ləbbeyk dedi və əmrini yerinə yetirdi, indi ey mənim Rəbbim, mənəm ki, dərgahında torpağa düşmüşəm,həmin bəndəyəm ki, günahlar arxamı ağırlatmış, ömrü-mü puça çıxarmışdır, mən həmin bəndəyəm ki, cəhalət üzündən Sənə itaətsizlik etdim, halbuki Sən ona layiq deyildin. Ey mənim Rəbbim, əgər kimsə Səni çağıra, ona rəhm edərmisən ki, mən də dua etməkdə çalışım? Yaxud dərgahına nalə edəni bağışlayarsanmı ki, ağlamağa tələsim? Yaxud zəllilliklə başını dərgahına qoyandan keçər-sənmi? Yaxud da etimad üzündən dərgahına yoxsul-luqdan şikayət edəni ehtiyacsız edərsənmi? Ey mənim Rəbbim, Səndən savayı bəxşiş edən tapma-yanı ümidsiz etmə, Səndən savayı başqası ilə ehtiyacsız olmayanı yardımsız qoyma. Ey mənim Rəbbim, belə isə Muhəmməd və onun soyuna səlavat göndər və indi ki, sənə üz gətirmişəm, məndən üz döndərmə, ürəyimi Sənə verdiyim halda məni məh-rum etmə, dərgahında durmuş ikən rədd əlini sinəmə vurma. Sən öz zatını rəhmətlə vəsf etmi-sən, belə isə Muhəmməd və onun soyuna səlavat göndər və mənə rəhm et,

قَدْ تَرَى يَا إِلَهِي، فَيْضَ دَمْعِي مِنْ خِيفَتِكَ، وَ وَجِيبَ قَلْبِي مِنْ خَشْيَتِكَ، وَانْتِقَاضَ انْتِفَاضَ جَوَارِحِي مِنْ هَيْبَتِكَ كُلُّ ذَلِكَ حَيَاءٌ مِنْكَ لِسُوءِ عَمَلِي، وَلِذَاكَ خَمَدَ صَوْتِي عَنِ الْجَأْرِ إِلَيْكَ، وَكَلَّ لِسَانِي عَنْ مُنَاجَاتِكَ. يَا إِلَهِي فَلَكَ الْحَمْدُ فَكَمْ مِنْ عَائِبَةٍ سَتَرْتَهَا عَلَيَّ فَلَمْ تَفْضَحْنِي، وَكَمْ مِنْ ذَنْبٍ غَطَّيْتَهُ عَلَيَّ فَلَمْ تَشْهَرْنِي، وَكَمْ مِنْ شَائِبَةٍ أَلْمَمْتُ بِهَا فَلَمْ تَهْتِكْ عَنِّي سِتْرَهَا، وَلَمْ تُقَلِّدْنِي مَكْرُوهَ شَنَارِهَا، وَلَمْ تُبْدِ سَوْءَاتِهَا لِمَنْ يَلْتَمِسُ مَعَايِبِي مِنْ جِيرَتِي، وَحَسَدَةِ نِعْمَتِكَ عِنْدِي ثُمَّ لَمْ يَنْهَنِي ذَلِكَ عَنْ أَنْ جَرَيْتُ إِلَى سُوءِ مَا عَهِدْتَ مِنِّي فَمَنْ أَجْهَلُ مِنِّي، يَا إِلَهِي، بِرُشْدِهِ؟ وَمَنْ أَغْفَلُ مِنِّي عَنْ حَظِّهِ؟ وَمَنْ أَبْعَدُ مِنِّي مِنِ اسْتِصْلاحِ نَفْسِهِ حِينَ أُنْفِقُ مَا أَجْرَيْتَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ فِيمَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ؟

Sən özünü xətaları bağışlayan adlandırmısan, Belə isə məni əfv et, ey mənim Rəbbim, şübhəsiz ki, qorxudan axan göz yaşımı, vəhşətindən qəlbi-min pərişanlığı, heybətindən bədənimin titrə-yişini, görürsən və bütün bu xəcalətlik mənim pis rəftarıma görədir və buna görə də ah-zarla dərga-hına gələn səsim batmış, dilim Səninlə raz-niyazdan düşmüşdür. Ey mənim Rəbbim! Həmd olsun, Sənə, nə çox eyblər ki, üzərini örtüb məni rüsvay-çılıq meydanına çəkmədin, nə çox günahlarım ki, gizlədib məni onlarla məhşur etmədin, nə çox pisliklərim ki, onların pərdəsini yırtmadın və pisliklərin rüsvayçılıq halqasını boynuma atma-dın, günahlarımın pisliklərini eybimin dalıyca olan qonşuların, Sənin mənə verdiyin nemətlə-rinin aradan getməsini istəyən həsəd aparanların yanında aşkar etmədin, lakin Sənin mənə olan lütfülərin məni xəbərim olduğu pisliklərdən saxlamadı (bütün bu yaxşılıqlarınla, belə mən günah etdim)!! Nəfsinin islahına məndən daha uzaq olan kimdir? Mənə lütf etdiyin nemətləri qadağan etdiyin yerlərdə sərf edirəm. Günaha tələsib batil batağlığında məndən daha çox batan kimdir? Səninlə Şeytanın dəvəti arasında dayanarkən,

وَمَنْ أَبْعَدُ غَوْرا فِي الْبَاطِلِ، وَأَشَدُّ إِقْدَاما عَلَى السُّوءِ مِنِّي حِينَ أَقِفُ بَيْنَ دَعْوَتِكَ وَدَعْوَةِ الشَّيْطَانِ فَأَتَّبِعُ دَعْوَتَهُ عَلَى غَيْرِ عَمًى مِنِّي فِي مَعْرِفَةٍ بِهِ وَلا نِسْيَانٍ مِنْ حِفْظِي لَهُ؟ وَأَنَا حِينَئِذٍ مُوقِنٌ بِأَنَّ مُنْتَهَى دَعْوَتِكَ إِلَى الْجَنَّةِ، وَمُنْتَهَى دَعْوَتِهِ إِلَي النَّارِ.سُبْحَانَكَ مَا أَعْجَبَ مَا أَشْهَدُ بِهِ عَلَى نَفْسِي، وَأُعَدِّدُهُ مِنْ مَكْتُومِ أَمْرِي.وَأَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ أَنَاتُكَ عَنِّي، وَإِبْطَاؤُكَ عَنْ مُعَاجَلَتِي، وَلَيْسَ ذَلِكَ مِنْ كَرَمِي عَلَيْكَ، بَلْ تَأَنِّيا مِنْكَ لِي، وَتَفَضُّلا مِنْكَ عَلَيَّ لِأَنْ أَرْتَدِعَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ الْمُسْخِطَةِ، وَأُقْلِعَ عَنْ سَيِّئَاتِيَ الْمُخْلِقَةِ،وَلِأَنَّ عَفْوَكَ عَنِّي أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ عُقُوبَتِي بَلْ أَنَا،يَا إِلَهِي، أَكْثَرُ ذُنُوبا،وَأَقْبَحُ آثَارا،وَأَشْنَعُ أَفْعَالا، وَأَشَدُّ فِي الْبَاطِلِ تَهَوُّرا، وَأَضْعَفُ عِنْدَ طَاعَتِكَ تَيَقُّظا، وَأَقَلُّ لِوَعِيدِكَ انْتِبَاها وَارْتِقَابا مِنْ أَنْ أُحْصِيَ لَكَ عُيُوبِي، أَوْ أَقْدِرَ عَلَى ذِكْرِ ذُنُوبِي وَإِنَّمَا أُوَبِّخُ بِهَذَا نَفْسِي طَمَعا

onu yaxşı tanımağımla, vəziyyətinin yadımdan çıxması ilə belə onun dəvətinə itaət edirəm. Halbuki Sənin dəvətinin sonunun Behiştlə, onun dəvətinin sonunun Cəhənnəm odu ilə nəticələn-diyini bilirəm. Paksan Sən, öz əleyhimə şəhadət vermədiyim necə də təəccüblüdür! Öz gizli işlərimi sayıram! Ondan daha da təccüblüsü Sənin mənimlə mülayim davranman, sürətli cəzamdan dayanmağındır və səbəbi də budur ki, mən Sənin dərgahında ali-cənab insanam, bu da Sənin mənə etdiyin lütfün sayəsindədir ki, Sənin qəzəbini yaradan itaətsizlikdən çəkinəm, özümü abrımı aradan aparan günahlardan saxlayım, elə buna görə də mənə cəza verməkdən əfv etməyimi daha çox sevir-sən, yoxsa, ey mənim Rəbbim, günahlarım bol, əməl-lərim, pis, etdiklərim alçaq işlərdir, batildə batmağım daha şiddətli, İtaətin üçün ayıqlığım daha zəifdir, özümü bu cür məzəmmət edirəm, çünki lütfünə tamah gözü salmışam ki, günah-ların islahı Sənin rəhmətinə bağlıdır. Ey mənim Rəbbim! Bu mənim borcumdur ki, günahlar onu əhatə etmişdir, belə isə Muhəmməd və onun soyuna

فِي رَأْفَتِكَ الَّتِي بِهَا صَلاحُ أَمْرِ الْمُذْنِبِينَ،وَرَجَاءً لِرَحْمَتِكَ الَّتِي بِهَا فَكَاكُ رِقَابِ الْخَاطِئِينَ.اللَّهُمَّ وَهَذِهِ رَقَبَتِي قَدْ أَرَقَّتْهَا الذُّنُوبُ،فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،وَأَعْتِقْهَا بِعَفْوِكَ،وَهَذَا ظَهْرِي قَدْ أَثْقَلَتْهُ الْخَطَايَا،فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،وَخَفِّفْ عَنْهُ بِمَنِّكَ يَا إِلَهِي لَوْ بَكَيْتُ إِلَيْكَ حَتَّى تَسْقُطَ أَشْفَارُ عَيْنَيَّ،وَانْتَحَبْتُ حَتَّى يَنْقَطِعَ صَوْتِي،وَقُمْتُ لَكَ حَتَّى تَتَنَشَّرَ قَدَمَايَ،وَرَكَعْتُ لَكَ حَتَّى يَنْخَلِعَ صُلْبِي، وَسَجَدْتُ لَكَ حَتَّى تَتَفَقَّأَ حَدَقَتَايَ،وَأَكَلْتُ تُرَابَ الْأَرْضِ طُولَ عُمْرِي، وَشَرِبْتُ مَاءَ الرَّمَادِ آخِرَ دَهْرِي،وَذَكَرْتُكَ فِي خِلالِ ذَلِكَ حَتَّى يَكِلَّ لِسَانِي،ثُمَّ لَمْ أَرْفَعْ طَرْفِي إِلَى آفَاقِ السَّمَاءِ اسْتِحْيَاءً مِنْكَ.مَا اسْتَوْجَبْتُ بِذَلِكَ مَحْوَ سَيِّئَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْ سَيِّئَاتِي وَإِنْ كُنْتَ تَغْفِرُ لِي حِينَ أَسْتَوْجِبُ مَغْفِرَتَكَ،وَتَعْفُو عَنِّي حِينَ أَسْتَحِقُّ عَفْوَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ غَيْرُ وَاجِبٍ لِي بِاسْتِحْقَاقٍ،وَلا أَنَا أَهْلٌ لَهُ بِاسْتِيجَابٍ،إِذْ كَانَ جَزَائِي مِنْكَ فِي أَوَّلِ مَا عَصَيْتُكَ النَّارَ،

səlavat göndər və əfvinlə onu əzabdan azad et. Və bu mənim arxam-dır ki, günahlarımla ki, onu ağırlatmışdır, belə isə Muhəmməd və onun soyuna səlavat göndər və öz bəxşişinlə onu yüngül-ləşdir. Ey mənim Rəbbim, əgər dərgahına o qədər ahzar edim ki, kipriklərim tökülsün, o qədər ağlayıb səs qaldırım ki, səsim batsın, dərgahında o qədər ayaq üstə durum ki, ayaqlarım şişsin, o qədər Sənin üçün rüku edim ki, kürəyimin sümük-ləri bir-birindən ayrılsın, o qədər səcdə edim ki, gözlərim hədəqəsindən çıxsın, ömrüm boyu torpaq yeyib sağ qalanadək küllə qarışmış bulanıq su içsəm, bu vəziyyətdə o qədər zikr edib dilim işdən düşsə sonra xəcalətdən gözümü göyə qaldır-masamda belə bütün bunlarla günahlarımdan biri-nin məhvinə belə layiq olmayacağam və əgər məni bağışlasan, əfvə layiq ikən məndən keçsən bu əfvin və bağışlaman mənim ona layiq olduğum üçün deyildir, bunlara məndə ləyaqət yoxdur, çünki ilk günahımda mənim cəzam Cəhənnəm odu idi,

فَإِنْ تُعَذِّبْنِي فَأَنْتَ غَيْرُ ظَالِمٍ لِي. إِلَهِي فَإِذْ قَدْ تَغَمَّدْتَنِي بِسِتْرِكَ فَلَمْ تَفْضَحْنِي، وَتَأَنَّيْتَنِي بِكَرَمِكَ فَلَمْ تُعَاجِلْنِي، وَحَلُمْتَ عَنِّي بِتَفَضُّلِكَ فَلَمْ تُغَيِّرْ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ، وَلَمْ تُكَدِّرْ مَعْرُوفَكَ عِنْدِي، فَارْحَمْ طُولَ تَضَرُّعِي وَشِدَّةَ مَسْكَنَتِي، وَسُوءَ مَوْقِفِي. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَقِنِي مِنَ الْمَعَاصِي،وَاسْتَعْمِلْنِي بِالطَّاعَةِ،وَارْزُقْنِي حُسْنَ الْإِنَابَةِ،وَطَهِّرْنِي بِالتَّوْبَةِ،وَأَيِّدْنِي بِالْعِصْمَةِ، وَاسْتَصْلِحْنِي بِالْعَافِيَةِ، وَأَذِقْنِي حَلاوَةَ الْمَغْفِرَةِ، وَاجْعَلْنِي طَلِيقَ عَفْوِكَ، وَعَتِيقَ رَحْمَتِكَ، وَاكْتُبْ لِي أَمَانا مِنْ سُخْطِكَ، وَبَشِّرْنِي بِذَلِكَ فِي الْعَاجِلِ دُونَ الآْجِلِ،بُشْرَى أَعْرِفُهَا،وَعَرِّفْنِي فِيهِ عَلامَةً أَتَبَيَّنُهَا. إِنَّ ذَلِكَ لا يَضِيقُ عَلَيْكَ فِي وُسْعِكَ،وَلا يَتَكَأَّدُكَ فِي قُدْرَتِكَ،وَلا يَتَصَعَّدُكَ فِي أَنَاتِكَ،وَلا يَئُودُكَ فِي جَزِيلِ هِبَاتِكَ الَّتِي دَلَّتْ عَلَيْهَا آيَاتُكَ،إِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ،وَتَحْكُمُ مَا تُرِيدُ،إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ.

belə isə əgər məni əzaba düçar etsən mənə zülm etməmisən. Ey mənim Rəbbim, indi ki, məni örtük pərdənlə örtüb rüsvay etməmisən və öz kərəminlə mənimlə həlin olmusan və cəzamda tələsməyib nemətini məndən almamısan, elə isə ah-zarımın çoxluğuna, halımın acılığına rəhm et. Ey mənim Rəbbim, Muhəmməd və onun soyuna səlavat göndər və məni günahlardan qoru, itaətinə vadar et, xoş qəlblə qayıtmağımı mənə ruzi et, günah çirkinli-yindən tövbə ilə pak et, ismət iftixarı ilə məni rəhmətindən azad etdiyindən qərar ver, qəzəbindən aman ver, gələcəkdə deyil, elə indinin özündə onun mü‎ædəsi ilə məni xoşhal et, elə bir müædə ki, onu tanıyım, aşkar gördüyüm bir nişanə ilə məni agah et ki, bu iş sənin qüdrətindən kənar deyil, qüdrətinlə sənə çətin deyil, hasilin müqabilində Sənə ağır deyil, ayətlərinin şahidlik etdiyi bəxşişinin əhatəsində Sənin üçün çətin deyildir. Həqiqətən, Sən istədiyin hər şeyi edirsən və iradə etdiyin hər şeyə göstəriş verirsən, həqiqətən də Sən, hər şeyə qadirsən!

 

Səhifeyi Səccadiyyə duaları


more post like this